Prevod od "nije to ništa" do Češki


Kako koristiti "nije to ništa" u rečenicama:

Nije to ništa osobno, samo poljubac.
Není to opravdu nic osobního, jen polibek.
Rekao sam ti, nije to ništa.
Řekl jsem, že to nic není.
Viðao sam Ijude izbodene, upucane... nije to ništa!
Viděl jsem pobodanýho chlápka, zbraně..ani hovno!
Nije to ništa, u odnosu na ono što æu ti ja uraditi.
Ty proti mě nemáš žádnou šanci.
Nije to ništa... što svaki Amerikanac sa... mudima od èelika ne bi uradio za svoju zajednicu.
To nestojí za řeč. Každý Američan s koulemi z ocele by udělal to samé pro své bližní.
Kad bih barem mogao reæi nije to ništa.
Rád bych řekl, že to nic není.
Nije to ništa, lijeènica mi je dala taj test, za svaki sluèaj.
To nic není. Doktorka chtěla, abych si ho pro jistotu udělala.
Nije to ništa, sredit æu to.
O nic nejde. Já se o to postarám.
Nije to ništa, samo ne volim da gledam kako se patiš tako.
To nic. Nerada vidím, když se tolik trápí.
Pa, nije to ništa èega se trebate sramiti.
No, není se přece za co stydět.
Nije to ništa, samo je... prelep dan.
No nic, to je jen... překrásný den.
Nije to ništa, samo neke budale.
To nic není. Jen nějakcí blbečci.
Nije to ništa Justine, obièni vetar.
To nic, Justine. To je jen vítr.
Nisi zaista video duha, nije to ništa strašno, mali.
Vy jste neviděli ducha. O nic nejde, zlato.
U redu, to je samo poèetak, nije to ništa novo.
Tak začneme. Není to nic nového.
Nema na èemu, nije to ništa.
Nemáte za co. To nic není.
Nije to ništa vredno, možete da nastavite sa predavanjem.
Nebylo to drahé, můžete jít zpátky učit.
Upucan sam, nije to ništa izuzetno.
Postřelili mě, na tom není nic mimořádného.
Nije to ništa, samo jedna glupa pesma.
Tohle nic není, je to jen hloupá říkanka. - Bojím se.
Neki momci iz grada, nije to ništa.
Tam byly některé děti ve městě, nic.
Nemam ništa kod kuæe i... hajde da negde stanemo, nije to ništa strašno.
Doma nemám nic a... Jen se někde pro něco zastavíme.
Nemoj se uzrujavati, nije to ništa strašno.
Možná jí to tolik vadit nebude, až zjistí, že jsi naučil něco nového...
Nije to ništa o èemu bi tvoj klijent trebao da brine.
Nic, z čeho by měl mít váš klienty obavu.
Nije to ništa što veæ nisam proživela.
Není mi nic, co bych už nezažila.
Pa, nije to ništa osobno, možda èak budeš i tužan, s obzirom na moju vrijednost...
Není to nic osobního a můžete být i smutný, vzhledem k tomu, jakou cenu pro vás má náš vztah, že?
Pa, nije to ništa naspram onoga što æe ti se dogoditi kada naletiš na one mlažnjake o kojima su prièali oni bomberi.
To je nic v porovnání s tím, co se vám stane, když narazíte na ta proudová letadla, o kterých mluvili piloti bombardérů.
Pa nije to ništa, jeli tako?
No, to ale nic neznamená, ne?
Nije to ništa, daæu ti injekciju i biæe ti bolje.
To nevadí. Dám ti injekci a hned se budeš cítit líp.
Nije to ništa, bilo je puno gore kada sam se vraæao na Zemlju kao ne-pravi astronaut.
To nic není. Zažil jsem daleko horší, když jsem se vracel na Zemi, ne jako skutečný astronaut.
Nije to ništa srce, samo hladnoæa.
Není to nic, zlato. Jen je mi trochu zima.
Nije to ništa što naše leptiraste zavese ne mogu srediti.
Hele, to není nic naše motýl záclony nemohl opravit.
Nemoj Naz, nije to ništa, tu sam ako ti trebam.
No tak, Naz. To bylo to nejmenší.
U redu je, nije to ništa.
To je dobrý. To nic není.
Ma daj, mama, nije to ništa.
No tak, mami, nedělej z toho vědu.
Nije to ništa specijalno, niti novo.
Není to zvláštní, ani to není nové.
0.38544106483459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?